OP Casual Chic

Olivia Palermo em look casual chic, como tanto gosto!

Olivia Palermo con un look casual chic, como tanto me gusta!

 

Photo from Oliviapalermo.com

 

Look of the Day

Mira Duma, sempre surpreendente! Já disse que amo a lego clutch? (Acho que já) :D

Mira Duma, siempre sorprendente! Ya os he dicho que amo la lego clucth? (Creo que sí):D

Shopping

Entre as compras deste fim-de-semana, está este vestido Zara, cujas costas simplesmente me deixaram Ko! Também estou a experimentar vários produtos novos de make up, brevemente deixarei dicas!

Kiss**

Una de las prendas que compré este finde, un vestido Zara con un efecto precioso en la espalda. También estoy probando varios productos nuevos de make up, pronto os enseñaré! Kiss**

 

Olivia Palermo

Girls, deixo um dos últimos looks da Olivia antes de ir-me de fim-de-semana. Estarei de viagem e só voltarei na segunda-feira, portanto, desejo a todos um óptimo fim-de-semana, com muito calor e um espírito bem Verão! ;)

Beijoo

Girls, os enseño uno de los últimos looks de Olivia antes de irme de finde. Estaré de viaje y solo volveré el lunes, por lo tanto, os deseo a todos un buen finde, con mucho calor y un espirito bien veranero! ;)

Besoo

 

 

 

Today I'm Wearing... is back!

Para quem já tinha saudades dos meus looks! :) Ainda que completamente "estoirada", depois um dia de reuniões, lá consegui tirar umas fotos... 

Um noite feliz! 

Para quién ya echaba de menos mis looks! :) A pesar de súper cansada, finalmente conseguí hacer unas fotos...

Una noche feliz!

Angelina.

Já aqui disse muitas vezes que adoro a Angelina Jolie, admiro a sua elegância natural, e ao contrário do que muito se comenta por aí, acredito na familia que construiu com Brad Pitt. Adoro vê-los todos juntos. Portanto, a simpatia pela actriz não nasceu agora, nem no seguimento da mamoplastia que confessou ter feito.

Esta semana, apareceu maravilhosa, em looks minimalista como já é habitual. Como sempre digo, esta mulher não é a mulher mais bonita do mundo, mas tem uma aura e um magnetismo tão poderoso que é muito difícil alguém ficar indiferente! Nota 10!

 Ya he dicho muchas veces que Angelina Jolie me encanta, admiro su elegancia natural, e al revés de lo que mucha gente comenta, acredito en la familia que construyó con Brad Pitt. Adoro verlos todos juntos. Por lo tanto, la simpatía por la actriz no ha nascido ahora, ni después de la mamoplastia que ha confesado haber hecho.

Esta semana, surgió maravillosa, en looks minimalista como ya es habitual. Como siempre digo, esta mujer no es la mujer más guapa del mundo, pero tiene una aura y un magnetismo tan poderoso que es muy difícil alguien quedarse indiferente! Nota 10!

 

 

 

 

Beauty | Hair Care

Hoje venho falar-vos do tratamento de cabelo que estou a fazer, aconselhado nos cabeleireiros Raffel Pages. Como já frisei várias vezes, tenho um cabelo muito fino e com muita tendência a criar pontas duplas devido às agressões provocadas pelo secador e placas de alisamento. Na última visita ao cabeleireiro fizeram-me um diagnóstico exaustivo ao couro cabeludo e, para além das massagens diárias para activar a circulação e evitar a queda de cabelo (duas vezes ao dia, enquanto vemos televisão, fricionando a cabeça com as pontas dos dedos), recomendaram-ne estes três produtos:

 

Hoy vengo hablaros del tratamiento de cabello que estoy haciendo, aconsejado en las peluquerías Raffel Pages. Como ya he dicho varias veces, mi pelo es muy fino y con tendencia a crear puntas dobles debido a las agresiones provocadas por el secador o las planchas. En la última visita al peluquero me hicieron un diagnóstico exhaustivo al cuero cabelludo y, para allá de los masajes diarios para activar la circulación e evitar caída del pelo (dos veces al día, mientras miramos la tele, friccionando la cabeza con las puntas de los dedos), me han recomendado estos trés productos:

 

 

1. Kérastase Resistance | Ciment Thermique

É um leite reconstrutor que evita que as pontas duplas se propaguem, para quem já as tem, ou que previne o seu aparecimento. Aplica-se depois da lavagem, nos fios ainda húmidos, esfregando bem para o produto entranhar. Facilita imenso ao pentear. (27€)
Es una leche reconstructora que evita que las puntas duplas se propaguen o que previne le su aparecimiento. Se aplica después del lavaje, en el pelo todavía húmedo, fregando bien para que el producto entrañe. Facilita mucho al peinar. (27€)
 

2. Kérastase Bain Stimuliste GL

Champô específico anti-queda para cabelos finos. (20€)
Champú específico anti-caída para pelos finos. (20€)
 

3. Kérastase Bain Divalent

 Champô específico que controla a oleosidade do couro cabeludo sem danificar as pontas secas. (20€)
Champú específico que controla la oleosidad del cuero cabelludo sin dañificar las puntas secas. (20€)

Como lavo o cabelo dia sim, dia não, alterno o Bain Stimuliste GL (duas vezes por semana), com o Bain Divalent (uma vez por semana).
 Para já, sinto o cabelo muito mais leve e menos oleoso, mas daqui a uns tempos conto-vos mais acerca dos resultados.
Como lavo el cabello día sí, día no, alterno el Bain Stimuliste GL (dos veces a la semana), con el Bain Divalent (una vez a la semana).
De momento, siento el cabello más ligero y menos graso, pero más adelante os cuento más sobre los resultados.

Sobre os cabeleireiros Paffel Pages, pelo menos aqui em Espanha dispensam apresentações. São dos mais conceituados, inovadores e activos em termos de investigação. A primeira vez que fui, fiquei cliente!
Sobre las peluquerías Raffel Pages, por lo menos aquí en España dispensan presentaciones. Son de los más reconocidos, innovadores e activos en investigación. La primera vez que probé, ya me hice cliente! 
 

 

Princess Madeleine | The Wedding

Um casamento de princesas, tal como todas sonhámos alguma vez durante a infância. E um vestido de noiva assinado por Valentino. É clássico, não deixa de ser giro, mas também  um pouco previsível. O que ficou, na minha opinião, foi a felicidade sincera estampada nos rostos dos noivos. E isso é o mais bonito de se ver!

Una boda de princesas, tal y como todas hemos soñado alguna vez en la infancia. Y un vestido de novia de Valentino. Es clásico, no deja de ser bonito, pero también un pelín previsible. En mi opinión lo más bonito de ser visto ha sido la felicidad sincera de los novios!