30/10/2012

The Best Place to Shop in Barcelona


Como qualquer fashion lover, adoro dispensar uma tarde de vez em quando para fazer compras. Mas tudo depende do local. Centros comerciais nunca foram o meu forte, por isso, acho que vim parar ao país certo. Como sabem, em Espanha promove-se imenso o comércio de rua, as melhores marcas estão nas avenidas principais e convenhamos que não há nada melhor do que andar ao ar livre. O Passeig de Grácia é uma das minhas zonas favoritas em Barcelona, raramente passo uma semana sem ir lá, nem que seja para caminhar ou beber um cappuccino no Starbucks (das dezenas que há na cidade, este é o meu favorito!). É das avenidas mais completas e com bom ambiente da cidade, tem bons espaços, hotéis (com bares e cafés maravilhosos), arquitectura, e das lojas nem é preciso falar! Aliás, quem conhece Barcelona sabe do que falo, inevitavelmente.
Brevemente, farei um post sobre o La Roca Village, o outlet mais fashion de Barcelona e que é uma perdição! Tem marcas imperdíveis!

Como cualquiera fashion lover, me encanta irme de compras. Pero depende del sitio. Centros comerciales nunca me han gustado, por eso, creo que escogí el país cierto. Como sabéis, en España se da muchísima importancia al comercio de calle, las mejores marcas están en las avenidas principales y es cierto que no hay nada mejor que andar al aire libre. El Passeig de Gracia es una de mis zonas favoritas en Barcelona, raramente paso una semana sin ir, ni que sea para caminar o tomar un cappuccino en Starbucks (de las decenas que hay en la ciudad, este es mi favorito!). Es de las avenidas más completas y con buen ambiente, tiene buenos espacios, hoteles (con bares maravillosos), arquitectura, para no hablar de las tiendas! Quién conoce Barcelona sabe de lo que hablo.
Muy pronto, haré un post en La Roca Village, el outlet más fashion de Barcelona y que es un encanto! Tiene marcas imperdibles!





Shorts: Forever 21 new collection
Jaqueta / Chaqueta: Mango new collection
Slippers: Uterque new collection
 Mala / Bolso: zara old
Lenço /  Pañuelo: Mango old
Malha: H&M old

29/10/2012

Trend Alert | Leather Jacket

De temporada a temporada, as jaquetas em pele têm vindo a ganhar cada vez mais visibilidade. Se antes eram associadas ao estilo motard e outros estilos mais alternativos, hoje em dia, se conjugados com peças mais femininas e tecidos fluídos, permitem-nos criar looks bastante interesantes. Para mim, nunca foi uma peça must have, mas este ano decidi comprar.
Seguem algumas ideias para as conjugarmos e tirar mil e uma ideias!

De temporada a temporada, las cazadoras en piel ganan cada vez más visibilidad. Se antes eran asociadas al estilo motard y otros estilos más alternativos, actualmente se pueden crear looks preciosos mezclando prendas más femeninas y tejidos fluidos. Para mí, las cazadoras en piel nunca han sido must have pero este año decidí comprarme una. 
¡Os enseño algunas ideas para que os inspiréis! 










25/10/2012

Again!

Lamento, mas é que todos os dias me deparo com novos looks da Olivia Palermo e não resisto em postar! E mais uma vez, adoro tudo!!
Lo siento, ¡es que todos los días salen nuevos looks de Olivia y tengo que publicarlos! Me encanta, ¡¡una vez más!!





In love with the Chloe purse!!!!

24/10/2012

Olivia Palermo | Last Looks

Ideal para o dia-a-dia. Também gosto imenso desta Olivia mais descontraída!
Ideal para un día de trabajo. ¡Me encanta esta Olivia más relajada!

Photo from Oliviapalermo.com

Sempre chique, até com uns simples jeans pretos, uma sweater e bailarinas!
Siempre chic, ¡solamente con unos simple jeans negros, un jersey y bailarinas!




Adoro as calças e a camisola, mas não amei a combinação all black aqui! E o colar, not!
Me encantan los pantalones y el jersey, ¡pero aquí no me gusta el all black! Y el collar, ¡not! 


22/10/2012

Today I'm Wearing...

Girls, hoje mostro um look mais clássico, ideal para um dia de reuniões de trabalho. Aos skinny jeans pretos, juntei um top peplum e uns stilettos numa cor contrastante, para tirar o "ar sério" ao conjunto. O modelo desta mala é bastante descontraído, o que é óptimo também para quebrar o comum clássico, do qual fujo a sete pés!

Girls, hoy os enseño un look más clásico, ideal para un día de reuniones de trabajo. Conjugé unos skinny jeans negros con un top pelum y unos stilettos en un color contrastante para quitar el "aire sério" al outfit. El modelo del bolso también es bastante relajado y es fantástico para quebrar el comun clásico que no me gusta!  


Peplum top: Forever 21 New Collection
Skinny jeans: Mango New Collection
Mala / Bolso: Massimo Dutti SS12
Stilettos: Zara (old)
Colar / Collar: H&M (old)

Victoria Beckham

Victoria Beckham realizou um dos seus sonhos mais antigos: posar para KarlLagerfeld. Na edição francesa da revista Elle, a ex-Spice Girl surge como uma renovadísssima Coco Chanel, vestindo peças da linha de Alta Costura da marca. A reportagem fotográfica inclui também imagens na sede Chanel na Rue Chambon de París. Com mais esta conquista, Victoria Beckham prova que a sua imagem actual está longe daquela que lhe conhecemos da época em que era uma pop star. E ainda bem…
Victoria Beckham ha realizado uno de sus deseos más antiguos: posar para KarlLagerfeld. En la edición francesa de la revista Elle, la ex-Spice Girl surge como una renovadísima Coco Chanel, con perendas de la línea de Alta Costura de la marca. El reportaje fotográfico incluye también imágenes en la sede Chanel en la Rue Chambon de París. Con más esta conquista, Victoria Beckham prueba que su imagen actual está lejos de la que le hemos conocido cuando era una famosa pop star. Felizmente...




20/10/2012

Love the Style

Adoro este estilo casual chic. E Olivia Palermo sabe conjugar como ningém!

Me encanta este estilo casual chic. ¡Y Olivia Palermo sabe como conjugar las prendas mejor que nadie!





18/10/2012

Military Green Shirt

Fotos tiradas num momento ao final do dia! O flash alterou a cor original da blusa, que é mesmo verde militar e abotoa com tachas em forma de pico. Este contraste estre o clássico e o grunge está a apaixonar-me!! 
Kiss, kiss** ;)

¡Fotos hechas en un momentito al final del día! El flash cambió el color original de la blusa, que es mismo verde militar y apreta con tachuelas. ¡¡Este contraste entre el clásico y el grunge me está enamorando!!
Kiss, kiss** ;)




Blusa: Mango New Collection
Bailarinas: Zara New Collection
Braceletes / Pulseras: Forever 21 + Accessorize New Collection 
Calças / Pantalones: Zara SS12 
Clutch: Mango (old)

Again Olivia!

Não pára esta menina!! Não ando a gostar tanto destes looks mais formais, com saias rectas abaixo do joelho... mas deste até gosto, pela mistura das franjas com a renda! 
¡¡Esta chica no para!! No me gustan tanto estos looks más formales...  ¡pero me encanta la mezcla de materiales!

17/10/2012

Olivia Palermo So Casual!

Para dias em que looks descontraídos fazem todo o sentido!! Adoro o segundo!

¡¡Para días en que nos apetece algo más relajado!! ¡Me encanta el segundo look!

Paris!! 


NYC

The Queen of the Street Style

Rainha do street style do momento. É assim que a edição on-line da Vogue espanhola apelida Miroslava Duma, num artigo que espelha perfeitamente a nova fase que a it girl russa está a passar em termos mediáticos. De facto, se há uns três anos atrás Mira era apenas uma editora cheia de estilo da Harper`s Bazaar russa, e pouco conhecida entre as massas, hoje não há seguidora de moda que não a conheça, não há fotógrafo que não rivalize para conseguir uma foto de um look seu.
Como a própria diz: "Não sou a rapariga mais bonita, não escrevo poemas, não componho música, não sou a melhor jogadora de ténis, mas posso criar um look".
E quer se goste muito, nem um pouco ou assim assim, é a Mira Duma e as ruas são dela!

Reina del street style del momento. Es así que la edición online de Vogue España apellida Miroslava Duma, en un artículo que espeja perfectamente la nueva fase que la it girl rusa está viviendo en términos mediáticos. La verdad es que si hace tres años Mira era solo una editora llena de estilo de Harper`s Bazaar rusa, y muy poco conocida, hoy el escenario es totalmente distinto y no existe seguidora de moda que no la conozc, no hay fotógrafo que no quiera hacer una foto de um look suyo. 
Como la propria Mira dice: "No soy la chica más guapa, no escribo poemas, no compongo música, no soy la mejor jugadora de tenis, pero puedo crear un look”. 
Nos guste o no su estilo, ¡es Mira Duma y las calles son suyas!